Convertitore Timecode Video

Conversione di Numero Fotogrammi, Secondi e Timecode

Strumento online gratuito per convertire tra timecode video (HH:MM:SS:FF), numero di fotogrammi (frame) e secondi. Supporta 7 principali frame rate: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps, 30fps, 50fps, 60fps. Supporta sia drop frame (DF) che non-drop frame (NDF) per 29.97fps. Perfetto per montaggio video, post-produzione, broadcast e altro ancora. Tutta l'elaborazione avviene nel browser senza trasmissione di dati.

Come si usa

Converti il timecode in 3 semplici passaggi:

Passo 1: Seleziona il Frame Rate
Scegli il frame rate del video (23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps, ecc.). Per 29.97fps, seleziona drop frame (DF) o non-drop frame (NDF).
Passo 2: Seleziona la modalità di inserimento e inserisci il valore
Scegli una tra "Timecode (HH:MM:SS:FF)", "Numero Fotogrammi" o "Secondi" e inserisci il valore corrispondente.
Passo 3: Visualizza i risultati della conversione
I risultati della conversione negli altri 2 formati vengono visualizzati automaticamente. Vengono mostrati anche il numero totale di fotogrammi e i secondi trascorsi.

Tutte le conversioni vengono eseguite nel tuo browser. I dati non vengono trasmessi a nessun server.

Valore di Input

Frame Rate

Modalità di Inserimento

form.input_value_label

form.results_label

Timecode
00:05:00:00

Numero Fotogrammi
7500

Secondi
300.000

form.result_milliseconds
300000

Casi d'uso

Il Convertitore Timecode è utile in vari scenari:

1. Decisioni sui punti di taglio nel montaggio video

Nei software di montaggio come Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, specifica punti di taglio precisi. Converti da numero di fotogrammi a timecode o calcola i fotogrammi dal timecode per un lavoro di montaggio accurato.

2. Produzione televisiva e broadcast

Il timecode SMPTE è ampiamente utilizzato nell'industria del broadcast. Conferma la durata effettiva del programma per rispettare le specifiche dei tempi di trasmissione o specifica gli orari di messa in onda degli spot pubblicitari. Il timecode drop frame a 29.97fps è particolarmente importante per garantire la coerenza con l'ora effettiva.

3. Lavoro di sottotitolaggio e doppiaggio

Quando crei file di sottotitoli (SRT, ASS, ecc.), specifica il timecode di visualizzazione dei sottotitoli. Converti i secondi dallo script in timecode per una creazione efficiente dei sottotitoli. Utilizzato anche per sincronizzare i dialoghi con i movimenti delle labbra nel doppiaggio.

4. Produzione di animazione e VFX

L'animazione 3DCG e la produzione di effetti visivi lavorano tipicamente in unità di fotogrammi (frame). Calcola il numero di fotogrammi necessari dal timecode specificato dal cliente per una gestione efficiente del tempo e della pianificazione.

5. Coproduzione internazionale

Paesi diversi utilizzano standard di trasmissione diversi (NTSC 29.97fps, PAL 25fps, Film 24fps, ecc.), richiedendo la conversione del timecode. Converti da filmati prodotti negli Stati Uniti (29.97fps DF) allo standard europeo (25fps) o regola il timecode durante la conversione del frame rate.

6. Archiviazione e gestione degli asset

Registra il timecode per ogni scena nelle librerie di asset video e nei sistemi di archiviazione. Gestisci gli asset per numero di fotogrammi e timecode per un rapido recupero delle scene desiderate.

Cos'è il Timecode Video?

Il timecode è un formato standard che rappresenta posizioni specifiche in un video. Espresso come HH:MM:SS:FF (ore:minuti:secondi:fotogrammi), è ampiamente utilizzato in campi professionali come il montaggio video, il broadcast e la post-produzione.

Struttura del Timecode

Il timecode è composto da 4 parti: HH (ore), MM (minuti), SS (secondi), FF (fotogrammi/frame). Esempio: "01:23:45:12" significa 1 ora 23 minuti 45 secondi più 12 fotogrammi. La parte dei fotogrammi indica quale fotogramma all'interno di 1 secondo, variando da 0 a (frame rate - 1) (24fps: 0-23, 30fps: 0-29).

Principali Frame Rate e loro utilizzi

23.976fps e 24fps per il cinema, 25fps per il PAL (standard di trasmissione europeo/asiatico), 29.97fps per l'NTSC (standard di trasmissione USA/Giappone), 30fps per il video digitale, 50fps e 60fps per video ad alto frame rate e trasmissioni sportive. La scelta del frame rate influisce notevolmente sulla velocità di riproduzione e sulla qualità del video.

Drop Frame e Non-Drop Frame

29.97fps non è esattamente 30fps, il che causa una discrepanza temporale. Il drop frame (DF) corregge questo problema saltando i primi 2 fotogrammi di ogni minuto (eccetto i multipli di 10 minuti). Il non-drop frame (NDF) non salta fotogrammi, quindi il timecode devia gradualmente dall'ora effettiva. L'uso del drop frame è importante nel lavoro di broadcast.

Standard Timecode SMPTE

La SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) definisce gli standard internazionali per il formato del timecode. Il timecode SMPTE è incorporato nel segnale video o registrato come segnale audio separato. Ampiamente adottato in campi professionali: broadcast, cinema, produzione video.

Differenze PAL vs NTSC

Il PAL è lo standard di trasmissione utilizzato in Europa, Asia, Australia (25fps, 50Hz), l'NTSC è lo standard utilizzato negli Stati Uniti, Giappone, Corea (29.97fps, 60Hz). Queste differenze creano complessità nel calcolo e nella conversione del timecode.

Come calcolare il Timecode

Conversione del timecode in numero di fotogrammi: Fotogrammi totali = (ore×3600 + minuti×60 + secondi) × frame rate + fotogrammi. Per 29.97fps drop frame, è necessario un calcolo speciale: sottrarre 2 fotogrammi al minuto (eccetto i multipli di 10 minuti). Conversione del numero di fotogrammi in timecode: eseguire il calcolo inverso.

what_is.section7_title

what_is.section7_text

benefits.title

benefits.intro

benefits.benefit1_title: benefits.benefit1_text
benefits.benefit2_title: benefits.benefit2_text
benefits.benefit3_title: benefits.benefit3_text
benefits.benefit4_title: benefits.benefit4_text
benefits.benefit5_title: benefits.benefit5_text

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra drop frame (DF) e non-drop frame (NDF)?

Il drop frame (DF) salta dei timecode per correggere la lieve differenza tra 29.97fps e 30fps. Salta i primi 2 fotogrammi di ogni minuto (eccetto i multipli di 10 minuti): 00:XX:00:00 e 00:XX:00:01, allineando il timecode all'ora effettiva. Il non-drop frame (NDF) non salta fotogrammi, quindi il timecode diverge gradualmente dall'ora reale. L'uso del drop frame è importante nel lavoro di broadcast.

Cos'è 23.976fps? Perché non 24fps?

23.976fps è il frame rate utilizzato quando si converte un film a 24fps allo standard di trasmissione NTSC. Rallentando 24fps dello 0.1% (24 ÷ 1.001 = 23.976) lo si rende compatibile con i 29.97fps dell'NTSC. È ampiamente utilizzato per trasmettere o distribuire digitalmente filmati in regioni NTSC.

Posso convertire il timecode tra diversi frame rate?

Sì, ma fai attenzione. Convertire 29.97fps a 25fps cambia la velocità di riproduzione del video (circa 4% più veloce). Se vuoi mantenere la stessa posizione nella scena, devi regolare il timecode in base al rapporto tra i frame rate. Questo strumento converte timecode, numero di fotogrammi e secondi all'interno dello stesso frame rate.

Perché 29.97fps necessita del drop frame?

29.97fps non è esattamente 30fps, quindi senza drop frame, il timecode devia dall'ora effettiva. Nello specifico, si crea una discrepanza di circa 3.6 secondi (108 fotogrammi) all'ora. Il drop frame salta i primi 2 fotogrammi di ogni minuto (eccetto i multipli di 10 minuti) per correggere questo problema, allineando il timecode all'ora reale.

Quali frame rate supporta questo strumento?

Supporta 7 principali frame rate: 23.976fps (Film), 24fps (Film), 25fps (PAL), 29.97fps DF (NTSC Drop Frame), 29.97fps NDF (NTSC Non-Drop Frame), 30fps, 50fps (PAL HD), 60fps. Questi sono i frame rate più comunemente usati nella produzione video.

Come inserisco il timecode?

Inserisci il timecode nel formato "HH:MM:SS:FF". HH sono le ore (00-23), MM i minuti (00-59), SS i secondi (00-59), FF i fotogrammi (da 0 a frame rate meno 1). Esempio: "01:23:45:12" significa 1 ora 23 minuti 45 secondi più 12 fotogrammi. Puoi anche omettere i due punti e inserire "01234512".

La conversione da timecode a secondi è accurata?

Sì, questo strumento esegue la conversione basandosi su formule di calcolo precise per ogni frame rate. Per 29.97fps drop frame, implementa correttamente l'algoritmo drop frame dello standard SMPTE. I calcoli utilizzano l'aritmetica in virgola mobile, quindi possono verificarsi lievi errori di arrotondamento, ma sono trascurabili nell'uso pratico.

Posso usarlo per lavori a livello broadcast?

Questo strumento calcola in base ai corretti standard SMPTE, quindi può essere utilizzato per lavori a livello broadcast. Tuttavia, per operazioni di trasmissione critiche, si consiglia di utilizzarlo insieme al timecode proveniente da apparecchiature e software professionali. Soprattutto per calcoli complessi di drop frame, è meglio eseguire una verifica incrociata.