A hossz- és távolságegységek átváltása a mindennapi élettől az üzleti és tudományos kutatásig számos területen használatos:
Építészeti és építési tervek átváltása
Külföldi építészeti terveken és műszaki előírásokon gyakran láb-hüvelyk (angolszász) egységeket használnak. Magyarországon való kivitelezéshez ezeket pontosan át kell váltani méterre és centiméterre. Például egy amerikai lakóépület tervrajzán szereplő "10 láb 6 hüvelyk" mennyezetmagasságot "körülbelül 3,2 méterre" kell átváltani - a pontos egységátváltás befolyásolja az építés pontosságát.
Távolságok és sebességek megértése külföldi utazás során
Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban, ahol az angolszász rendszert használják, az úttáblák és térképek távolságai mérföldben vannak feltüntetve. Ha "50 mérföld a következő városig" feliratot lát, ez körülbelül 80 kilométernek felel meg. Továbbá, ha a bérelt autó sebességmérője "mph (mérföld/óra)" egységben van, akkor a 65 mph sebességkorlátozás körülbelül 105 km/h-nak felel meg.
Nemzetközi sporteredmények összehasonlítása
Az atlétikában a 100 méteres síkfutás és az 1500 méteres futás méteres rendszert használ, de az amerikai futballban 100 yardos (körülbelül 91,4 méter) pályát használnak. A maraton 42,195 kilométer (26 mérföld 385 yard), a golfban pedig a távolságokat yardban jelölik. Az egységátváltás segít megérteni a nemzetközi versenyeket és sporthíreket.
Tudományos kísérletek és kutatási adatok konverziója
A tudományos publikációkban és kísérleti adatokban a Nemzetközi Mértékegységrendszer (SI) szerinti méteres rendszer a standard, de régi irodalomban és amerikai kutatási adatokban előfordulhatnak hüvelyk és láb egységek. Ha egy kísérleti berendezés specifikációja "0,5 hüvelyk átmérőjű csövet" említ, ezt "12,7 milliméterre" átváltva összehasonlítható a Magyarországon beszerezhető alkatrészekkel.
Egység tanulás az oktatásban
Az általános és középiskolai matematika órákon mind a méteres, mind az angolszász rendszert tanulják. Az "Hány centiméter 1 hüvelyk?" vagy "Hány kilométer 1 mérföld?" típusú feladatok megoldásához és nemzetközi érzék kialakításához ez az eszköz tanulási segédletként használható.
Termékméret ellenőrzése e-kereskedelmi oldalakon
Külföldi online áruházakban vásárolt bútorok vagy háztartási gépek méretei gyakran hüvelykben vagy lábban vannak feltüntetve. Egy "65 hüvelykes TV" átlója körülbelül 165 centiméter, egy "6 lábas asztal" pedig körülbelül 183 centiméter hosszú - ezek ellenőrzésével megállapíthatja, hogy elfér-e az otthoni térben.
Távolságszámítás hajózásban és repülésben
Hajók és repülőgépek navigációs távolságát "tengeri mérföldben (nautical mile)" mérik. 1 tengeri mérföld körülbelül 1,852 kilométer, és a Föld szélességi körének 1 ívpercének megfelelő távolságként van definiálva. "500 tengeri mérföld a célpontig" körülbelül 926 kilométert jelent, ami alapján kiszámítható az utazási idő és az üzemanyag-fogyasztás.